ABB将为PEMEX配备最新自动化控制系统

作为全球领先的电力和自动化技术集团的ABB公司日前宣布，已经拿到一份总额超过8000万美金的合同，将为墨西哥湾一个新的海面石油和天然气平台配备最新的自动化控制系统。这个新平台将为墨西哥的国家石油公司Petróleos Mexicanos (PEMEX)的Ku-Maloob-Zaap油田提供巨大产能提高的机会。 “该合同将充分利用一系列最新的ABB成功案例经验，为Pemex包括该油田的其他5个平台提供全面的控制和安全系统，”ABB北美自动化技术分部的执行总监Dinesh Paliwal说道。“我们多年广泛的全面自动化实施经验，将帮助客户实现一套控制及时、精确并且可靠的控制系统解决方案。” 合同中ABB将提供所有的过程处理设备、通信设备、控制仪器、紧急关断系统、点火和油气电子控制系统等，同时还需要提供项目的设计、验证、试运转以及启动监控等全套技术文档。一个墨西哥的施工安装公司将协助建造平台的钢架和甲板并安装所有的相关设备和仪器，包括由 ABB公司以及其他公司所制造的有关天然气生产和过程控制的相关全部产品设备。 Ku-Maloob-Zaap油田位于坎佩切湾，距离墨西哥西北部的卡门大约100公里的地方。新平台将为平台每天提高大约80000桶的重油产量和5200万立方英尺的天然气产量。平台同时也具备相关的浓缩设备，为相关运输的天然气进行压缩和运输服务。新平台计划于2007年2月投入生产使用。