慕尼黑/维也纳, 13.07.2005 欧盟委员会已同意西门子收购奥地利VA技术股份公司（VA Tech）的申请，并于今天在比利时首都布鲁塞尔宣布了此项决定。这标志着对西门子奥地利公司在2004年12月提出的收购请求反垄断审查的结束。西门子将在未来几天内完成收购，并将持有VA Tech公司97.15%的股份，收购价约为100亿人民币（10亿欧元）。考虑到竞争因素，欧盟反垄断监管机构不同意VA Tech的水力发电业务与西门子合并。因此，西门子必须立即着手出售VA Tech的发电部门。 即将并入西门子的冶金、输配电和基础设施三个部门在2004财年的销售额总计30亿欧元，约有13000名员工；发电部门在2004财年的销售额接近9亿欧元，约有3000名员工。 欧盟委员会批准收购后，西门子股份公司总裁兼首席执行官柯菲德博士说道：“收购VA Tech的整体战略目标已经达到。我们此次收购的重点是冶金和输配电业务。在这些领域，VA Tech的产品线和地区业务恰好与西门子的工业系统及技术服务集团（I&S）和输配电集团（PTD）相辅相成，并可为我们的全球增长目标提供支持。此外，收购基础设施业务将大大增强西门子在奥地利原已十分稳固的市场地位，并将推动公司在东欧等活跃市场的业务拓展。反垄断审查的条件也符合我们的预期。” 西门子奥地利公司总经理Albert Hochleitner表示：“欧盟委员会的决定是西门子集团在奥地利以及国家整体工业发展的一个里程碑。西门子将成为奥地利最大的工业公司之一。自此，近一年的收购程序即将以各方受惠的形式完满结束。我们现在的任务是努力加快业务整合的进程。” VA Tech的基础设施部门包括VA Tech Elin EBG和ai informatics，主要在奥地利和东欧国家开展业务。在与VA Tech基础设施部门合并之后，西门子奥地利公司将大幅巩固和拓宽自己的产品组合，同时也将增强VA Tech的基础设施业务。此次合并将造就奥地利在工业、楼宇和社区基础设施以及IT服务领域最大的电工设备、系统和服务提供商。在2004财年，VA Tech在基础设施部门的销售额近9亿欧元，约有3900名员工。合并完成之后，西门子奥地利公司将能够制定一个更为雄心勃勃的中欧和东南欧业务增长战略。 西门子将把VA Tech的冶金业务（Voest Alpine Industrieanlagenbau）完全整合到总部设在德国埃朗根市的工业系统及技术服务集团（I&S）。2004财年销售额近12亿欧元、拥有约3400名员工的VA Tech冶金业务部门将成为西门子工业系统及技术服务集团的一个公司，总部设在奥地利林茨，公司称为西门子VAI。西门子和VAI将成为全球领先的铁、钢、铝厂开发和建设的解决方案提供商。VAI此前主要为工厂建设的机械部分开发技术解决方案，而I&S的重点则在电工设备领域。两家合并之后，冶金行业的机械和电工部分将首次整合到一个提供商手中。 VA Tech的输配电部门（T&D）将被纳入总部设在德国埃朗根市的西门子输配电集团（PTD）之中。这将进一步巩固西门子在该领域的国际领先地位，并就此打下持续增长的坚实基础。西门子输配电集团将把VA Tech的输配电业务（包括开关设备、变压器和自动化解决方案）全部并入其高压、变压器、能源自动化和服务部门。在2004财年，VA Tech输配电部门的销售额为11亿欧元，约有5400名员工。 并购完成后，西门子输配电集团将启动“买断合并（squeeze-out）”程序，收购分散在各个小股东手中的剩余VA Tech股份，并负责VA Tech股票的摘牌工作。
企业空间
