电气时代网 电气时代网 电气时代网

让自动化技术做更专业的事情 ——访德国倍福自动化有限公司产品部经理苏慧华先生

提及PC控制和EtherCAT,你 一 定 会 想 到 德 国 倍 福(Beckhoff),作为工业自动化技术的先锋,德国倍福自成立之初就始终坚持开拓基于PC的自动化新技术。经过多年的发展,在智能制造发展的大背景下,倍福又提倡“PC控制+工业以太网”的自动化技术,受到了市场的普遍认可。现如今的倍福已经从自动化技术的先锋企业,发展成为了自动化技术的主流企业,并成功带动了工业自动化行业的发展。 “最近十年,倍福无论在中国还是 在 全 球 都 获 得 了 很 高 的 增 长率,尤其是去年,倍福全球增长接近20%,而在中国市场的增长则超过了40%。”倍福产品部经理苏慧华先生在SIAF 2018展会上接受采访时表示。

德国倍福自动化有限公司产品部经理苏慧华

将传统优势无限放大

在SIAF2018展会上,倍福进行了主题为“倍福助您实现工业4. 0”的精彩展示,展示的产品范围涵盖了倍福的四大产品板块——工业PC、现场总线组件、驱动技术和自动化软件 。 “ 自 1980年公司成立以来,倍福始终坚持基于PC的控制技术, 研 发了大量的创新产品和解决方案,倍福基于PC 控制技术的理念和 Lightbus系统、总线端子模块以及TwinCAT自动化软件的推出,在自动化技术领域有着里程碑式的历史意义,在传统控制行业,这些产品已被视为高性能的解决方案,从而被广泛接受。”苏经理介绍说。

作为PC控制技术的领导者和工业4 . 0的推动者,倍福基于PC 的控制技术使用高性能的现代处理器,将 PLC、可视化、运动控制、机器人技术、安全技术、状态监测和测量技术集成在同一个控制平台上,可提供具有良好开放性、高度灵活性、模块化和可升级的自动化系统,全面提升智慧工厂的智能水平。其创始的实时以太网解决方案EtherCAT,更是一项具有前瞻性的开放的技术,已成为一种全球范围内先进的技术标准。EtherCAT通讯技术,带动了执行层面的I/ O元器件,包括伺服驱动、I/O输入输出模块,倍福的I/O模块有几百种不同的信号类型,覆盖面很广,可以连接工业中常用的信号。

让自动化植入专业领域

在倍福的展示中,测量被作为其中一个非常重要的部分,“专业的测试测量产品是我们今年的市场推广重点。”苏经理明确指出,为了获得稳定、准确的测试结果,以往专业的测量通常都是由昂贵的专业仪表来完成的,这种检测对于操作者的专业水平、周围环境都有很高的要求标准, “倍福的集成测量技术,是将测量技术无缝集成到了标准的自动化技术中,通过采集传感器的信号,准确无误地得出测量结果。”

在倍福的集成测量技术里,每个ELM测量模块都可看成一台小型的ARM计算机,每个AI通道采样频率高达100 kHz,分辨率24 位,综合误差万分之一,并且有完善的状态自检功能。在标准的PLC开发环境中,集成了测量模块的调试界面和滤波设计器;测量的结果通过EtherCAT在一个PLC 周期之内送回处理器。用户可以自己编写PLC程序来处理,也可以导入自己的C++算法来处理,也可以在PLC程序里面引用倍福提供的运算功能模块来处理。

“我们认为,自动化技术不仅仅是要解决逻辑和运动控制的事情,还能做更专业的事情,”苏经理表示,“用户将是自动化技术集成的最大受益者,因为其人员成本、硬件成本都将大大降低。”

融入血液的创新

作为一家自动化技术公司,需要时刻把握行业发展的动向,并快速作出反应、不断创新,才能跟上时代的发展,在激烈的市场竞争中脱颖而出,倍福也不例外,始终把创新放在发展的首位。“倍福每年都会面向自动化市场推出很多新的产品,而且每三年一个节点,倍福会有一次重大的研发成果推出,都是行业标杆产品。”苏经理介绍说,SIAF 2018上,倍福展示的新技术包括集成机器视觉、集成测量技术、Ethe rCAT P单电缆技术、紧凑驱动技术、集成安全技术,还有AX8000系列紧凑多轴伺服系统和超紧凑型的工业PC C6015等新产品。

其中,X T S柔性自动输送系统,就是倍福三年前推出的重大技术创新产品,环形直线电机的设计理念,让输送更加柔性化。 “今年在SIAF上,我们让XTS柔性自动输送系统与机器人配合展示,作为倍福工业4.0主题展区的一大亮点,该展区体现了倍福的很多核心技术,比如针对IoT和工业 4.0推出的即用型产品、用于在云中进行过程数据分析的TwinCATAnalytics、用于实现云通讯的 TwinCAT IoT和OPC UA。”

2018年恰逢三年这样一个时间节点,倍福的重大技术创新产品也即将在市场进行推广使用, “‘机器视觉+自动化’就是倍福今年要为自动化技术市场奉上的盛宴,在此次展会也有概念展示, 今年年底将会应用到用户端。”苏经理解释说,现在越来越多的设备采用机器视觉提高生产的效率和质量,传统的机器视觉需要独立的控制器和专门的算法,把计算结果以通讯的方式送给PLC。而倍福将机器视觉的软件部分集成到标准的P L C控制系统里,在PLC软件上直接处理图像,整个系统不仅硬件结构简单,而且响应迅速。“一个控制器就可以完成所有的事情,不仅帮助用户节省了硬件成本、软件之间的通讯成本,还为他们节约了更多沟通成本。”苏经理表示,目前用户企业对于自动化集成度的要求越来越高,倍福也在努力逐步实现一台设备用一个控制器 、一套软件来解决所有的控制和通讯。